크롬 번역 설정 방법, 구글 크롬 자동 번역 방법

 

구글 크롬에서 다른 나라 언어로 된 사이트의 번역을 쉽게 할 수 있도록 제공하고 있습니다. 약간의 설정이 필요한데 그 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

Chrome 자동 번역 설정

Windows 운영체제에서 Chrome에서 작동 됩니다.

 

1. 크롬을 열고 오른쪽 상단의  점 3개를 클릭합니다.

 

 

2. 왼쪽 메뉴에서 언어를 선택

 

3. 스크롤을 끝까지 내립니다.

 

 

4. 자동 번역할 언어에서 언어 추가를 합니다.

 

 

5. 추가하고 싶은 언어로 선택한 후 추가 버튼을 누릅니다.

전 영어를 선택

 

 

실적용 방법

 

 

원하는 사이트에 접속합니다. 전 CNN.COM에 접속했습니다.  보통 위 화면 주소창 옆에 빨간 상자에 번역 버튼이 활성화 되어야 하지만 안뜨고 있습니다.

 

활성화 시키는 방법은 의외로 간단합니다.

 

 

번역하고 싶은 사이트의 빈공간에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.

광고나 사진위에 클릭하면 다음과 같은 화면이 나오지 않으며 사이트의 빈 공간을 찾아서 마우스 오른 클릭해야 하는 것에 주의 해야 합니다.

 

마우스 오른 클릭을 하면 [한국어(으)로 번역]이라는 옵션을 클릭

 

자동 번역 버튼이 활성화 되고 한국어로 자동 번역이 되었습니다. 

사이트 상단은 번역이 안되어 있는데 저 부분은 그림 파일을 올린 부분입니다. 크롬 자동 번역은 당연히 텍스트만 번역 됩니다.

 

구글 크롬의 번역 수준이 상당히 올라 갔지만 아직도 어색한 번역이 많습니다.