몇 가지 영어로 된 의학 용어 어원 정리

 

 

※ 추가 모든 발음(한글 발음 포함)은 챗gpt와 제미나이를 통해서 재차 확인된 사항입니다.

각 어원의 경우도

라틴어, 그리스어, 이탈리아어, 프랑스어, 중세 영어 등등 모두 각 나라별, 어원별로 발음을 챗gpt와 제미나이를 통해서 재차 확인했습니다. 하지만 한글로 쓰인 발음의 경우 강세라던가 읽는 속도에 따라서 다르게 들리는 경우가 발생하게 되어 있습니다. 이 점 숙지하시기 바랍니다.

또한 각 어원에서 그대로 영어로 옮겨져 쓰이고 있는 경우 영어식 발음으로 바뀌는 경우가 있습니다

1. Pharyngitis

(페린자이리스/페링자이티스/페린자이터스)

어원 그리스어 Pharynx-, -itis

• pharynx(페어리넥스) - 인두, 목구멍
• 기본형 Pharyng-(페링/페린)
• -itis - 염증을 뜻하는 접미사

Pharyng + itis → Pharyngitis - 인두염

 

인두 - 입과 식도 사이에 있는 기관(음식과 공기가 지나가는 통로 역할)

 

그리스어 Pharynx(페어리넥스)는 인두를 가리키는 용어로

throat(쓰롯, 소위 트로트) - 목구멍과 달리 구체적으로 인두 부위를 지칭합니다

2. Leukemia

(루케미아/루키미어/류케미아/류키미어)

어원 그리스어 Leukos, -emia

• Leukos(루코스) - 흰(색), 하얀, 백(색)
• Haima(하이마) - 피, 혈액
• Haima(하이마)의 접미사형태 → -emia(에미아) - 피, 혈액
• Leukos(루코스) + -emia(에미아) → Leukemia(루케미아) - 백혈병

Haima(그리스어), -emia(접미사, 그리스어) → Haema(라틴어) → Hemo(영어) - 모두 "피"를 의미하는 단어

영어에서

• Hem-
• Hemo-
• Hemato-
• 모두 의학용어의 접두사 뜻은 피, 혈액을 의미
  • 예)Hemoglobin
• -emia
• 피. 혈액의 접미사 형태 -emia가 붙으면 피, 혈액과 관련이 있다, 중요 자주 등장

3. Palpitation

(펄피테이션/팔피테이션/펠퍼테이션)

어원 라틴어

• Palpitare(팔피타레) - 두근거리다, 떨리다, 빠르게 움직이다
  • Palpitare의 어원은 라틴어 Palpare(팔파레)에서 파생
  • Palpare - 부드럽게 만지다, 쓰다듬다
• 현재 이탈리아어에서 Palpitare - 두근거리다, 떨리다, 설레다

영어에서

• Palpitate - 두근거리다, 떨리다
• Palpitate + ing → Palpitating - 두근거리는, 떨리는
• Palpitation - 빠른 움직임, 떨림, 흔들림

Palpitate + tion → Palpitation - 의학에서) 두근거림

의학 용어)두근거림, 환자가 느끼는 심장의 두근거림이나 불규칙한 박동을 설명할 때 사용

4. Chickenpox

(치킨팍스,치컨폭스)

 

Chicken + Pox → Chickenpox - 수두, 피부 발진이 마치 닭살처럼 보인다고 해서 붙여진 이름

• Chicken - 닭
• Pox - ???

Pox의 어원 중세 영어

• Pockes - 주머니, 작은 낭
• 영어 Pocket(포켓, 주머니)에 영향을 줌

5. Metabolism

(메타볼리즘)

어원 그리스어

• Metabole(메타볼리) → Meta + Bole - 물질이 변화(전환)하고 이동하는 과정을 비유적으로 표현
• Meta - 변화 초월
• Bole - 던지다(이동하다)

대사 - 몸 안에서 일어나는 모든 화학 반응, 영양소를 분해해 에너지를 생산하거나 필요한 생체 물질을 합성하는 과정을 포함

영어에서

• Metabolism - 대사
• Metabolic - 대사의

참고 자료) 메타볼레라는 영양제? 치료제가 일반에 유통 되고 있는 것을 확인 - 대사 질환 약인듯

6. Hematemesis

(히마테메시스/헤마테메시스)

어원 그리스어

• Hem-
• Hemo-
• Hemato-
• 모두 피, 혈액을 의미하는 접두사
• -emesis(에메시스) - 구토

Hemato + emesis → Hematemesis - 토혈

7. tetanus

(테타너스)

어원 그리스어

• tetanos(테타노스) - 긴장, 경련

Tetanus - 파상풍

 

※ Thanos(타노스)와 Tanos(타노스)는 어원적으로 관련이 없다

Thanos 죽음의 신(영화 어벤저스의 그 악당 타노스)

 

8. Droplet infection

(드롭렛 인펙션)

영어에서 Droplet

• Drop - 물방울, 떨어지는 것
• -let - 접미사) 작은 것을 의미
• Drop + let → Droplet - 작은 물방울, 비말

비말 - 공기 중에 떠다니는 작은 물방울, 주로 호흡기 분비물(기침)에서 나옵니다

어원 라틴어 Infection

• in- - 접두사) 안쪽에, 속으로
• fecio/facere(페시오/페세레) - 라틴어 동사) 만들다, 행하다, 영향을 미치다, 오염시키다
• in + fecio/facere → infectio(인펙티오) - 안으로 오염시키는 행위, 오염된 상태
• infection - 의학용어) 감염

Droplet infection - 비말 감염

 

 

9. Hiccup

(힉겁/히컵)

Hiccup - 딸꾹질

Hiccup은 딸꿀질 소리를 본떠서 만들어진 단어(의성어)입니다

 

※ 영어는 명사가 만들어 지면 동사도 같이 만들어지는 개념이 있기에

• Hiccup - 딸꾹질
• Hiccup - 딸꾹질하다

10. Intussusception

(인투서셉션)

어원 라틴어

• Intus(인투스) - 안쪽에
• Susception(서셉션) - 포함, 받아들임

Intus + Susception → Intussusception - 안쪽으로 포함되어 들어 간다, 장 중첩증

창자가 안쪽으로 중첩되어 말려 들어가는 것을 의미

11. Lumbar Puncture

(럼바 펑츄어)

어원 라틴어

• Lumbus(룸부스) - 허리
• Punctura(펑츄라) - 찌름, 구멍

Lumbar Puncture - 요추 천자

요추 천자 - 허리(요추) 부분에 바늘을 삽입하여 척수액을 채취하거나 압력을 측정하는 의학적 시술

 

※ Puncture(펑츄어) - 찌르다, 구멍을 내다, 펑크나다

빵구나다,빵꾸나다 - 우리가 익히 알고 있는 타이어가 빵구나는 것을 영어로 펑츄어라고 합니다. 일상 생활에서 쓰이는 단어

 

12. Hematuria

(히마투리아/히마츄리아/헤마투리아/헤마츄리아)

어원 라틴어

• Hemato(헤마토) - 피, 혈액

어원 그리스어

• -Uria(유리아) - 접미사) 소변

Hemato + Uria → Hematuria - 혈뇨

 

※ Hemato 와 Tomato와는 어원적으로 관련이 없다

토마토의 어원은 아즈텍 언어 토마틀에서 유래했다. 부풀어 오른 열매를 의미

 

13. MMR 백신

홍역 - Measles(미절즈)

볼거리 - Mumps(멈스/멈프스)

풍진 - Rubella(루벨라)

 

Measles(미절즈) - 홍역

어원 라틴어

• Miser(미세르) - 비참한
• Misellus(미셀루스) - 불행한, 가엾은

중세 영어에서

• masel(마젤, 매즐) - 점
  • masel(중세 영어)는 중세 저지대 독일어 masele에서 영향을 받음
    • 게르만어 어원 mas - 점, 얼룩, 흠
    • 에서 영향을 모두 받음/홍역의 특징인 붉은 반점에 기인

중세 영어 간접영향

• mesel(메셀, 메즐) - 나병에 걸린, 나병 환자
  • mesel(중세 영어)은 고대 프랑스어에서 영향을 받음 -  mesel
    • mesel(고대 프랑스어)은 라틴어 Misellus에서 영향을 받음

※ 요점 정리

점(masel)이라는 단어와 깊은 연관

비참한, 불행한(misellus → mesel) 단어와 간접적으로 영향을 받은 단어

 

 

Mumps(멈스) - 볼거리

어원 중세영어(과도기)

• Mump(멈프)
• 의성어적 기원 - 웅얼거리는 소리를 흉내낸 단어
• 끙끙거리다, 투덜거리다, 칭얼거리다
• 찌푸린 얼굴, 퉁퉁부은 얼굴
• 볼거리 증상 - 볼이 부어오른다

 

Rubella(루벨라) - 풍진

어원 라틴어

• Ruber(루베르) - 빨간
• Rubeus(루베우스) - 붉은
• Rubellus(루벨루스) - 붉은 기가 도는, 작은 빨간
• Rubeus + -ella → Rubella - 작은 빨강, 붉은 기가 도는 것, 풍진
  • Rubeus(루베우스, 붉은) + -ella(엘라, 접미사, 작은, 축소의 뜻)

※ 풍진 - 가벼운 발진과 미열을 동반하는 바이러스 감염병

임신 중 감염 시 태아에 뇌성마비(CP)와 같은 심각한 영향을 줄 수 있다

 

루비(Ruby) - 루비의 어원도 Ruber(루베르)에서 비롯되었다. 즉, 빨갛다란 뜻이다

 

14. CP

Cerebral Palsy - 뇌성 마비

(세레브럴 팔시/서리브럴 팔지/세러브럴 팔지)

약자로 CP - 줄여서 많이 사용 합니다

Cerebral

어원 라틴어

• cerebrum(케레브룸) - 뇌, 두뇌

영어에서 cerebrum(케레브룸)에서 파생된 단어

• Cerebrate(세레브레이트) - 생각하다, 뇌 활동을 하다
• Cerebellum - 소뇌
  • cerebrum(케레브룸, 라틴어)의 작은, 축소 형태 Cerebellum
  • Cereb + -ellum → Cerebellum
    • -ellum은 앞서 설명한 -ella와 같은 의미 - 축소, 작은

※ 축소, 작은 접미사 3개 - 라틴어는 단어에 남성, 여성, 중성이 있고 다음 3가지 접미사는 현대 영어에서도 쓰인다.

• -ellum(엘룸)은 중성형 단어에 붙어서 축소의 의미를 주는 명사가 됨
• -ella(엘라)는 여성형 단어에 붙어서 축소의 의미를 주는 명사가 됨
  • Umbrella(엄브렐라, 우산) - umbro(그늘) + -ella(축소, 작은) - 작은 그늘, 양산, 우산
  • Cinderella(신데렐라) - cinder(재, 불씨 재) + -ella(축소, 작은) - 작은 재, 재투성이 작은 아이
  • Novella(짧은 소설) - novel + -ella
  • Patella(파텔라, 슬개골, 무릎뼈) - patina(파티나, 접시) + -ella(축소, 작은) - 작은 접시, 슬개골 처럼 납작한 뼈를 지칭
• -ulus(우루스)는 남성형 단어에 붙어서 축소의 의미를 주는 명사가 됨
  • Circus(써커스) - (로마) 원형 경기장(원래 의미) → 작은 원, 빙 둘러싸인 작은 공간 → 현재의 서커스

Palsy

어원 그리스어

• paralysis(파라뤼시스, 파라루시스) - 풀어지다, 이완되다 → 이완, 마비

현대 영어에서

• paralysis(패럴러시스) - 마비
• Palsy(팔시, 팔지) - 의학용어) 마비

 

Cerebral Palsy - 뇌성 마비

※ 이 용어는 19세기 후반 의사 윌리엄 오슬러(캐나다 출신)에 의해 영국에서 처음 사용되었습니다.

 

15. FTT

Failure To Thrive - 성장 장애

(페일러 투 쓰라이브)

 

※ 성장 장애라고 해석이 되지만 보다 정확히 설명하면 영유아나 어린아이의 성장 부진을 의미하는 의학 용어

약어로 FTT라고 하며 자주 사용 된다.

Failure(페일러) - 실패, 부진

• 실패라는 말은 성공에 이르지 못함, 목표를 이루지 못함을 의미
• 성장에 이르지 못해 실패 했다는 의미
• 장애라는 말과는 엄연히 다른 뜻입니다

※ Disorder(디스오더) - 장애, 질병

• Dis- - 접두사) 분리, 부정, 결핍, 반대의 의미
• Order - 순서, 정돈, 규칙적인 배열, 정상적인 상태
• Dis- + Order → Disorder - 순서가 없는, 규칙적이지 않은, 정돈되지 않은 상태
• 의학 용어) 정상적인 기능이나 구조에서 벗어남, 체계적인 규칙이 깨져 발생한 일련의 상태 - 장애, 질병
• 장애 > (단순) 질병 - 단순 질병 보다 포괄적인 상위 개념

Thrive(쓰라이브) - 번성하다, 잘 자라다, 성공하다

어원 고대 노르웨이어

• þrífa(쓰리바) - 영어로 굳이 바꾸면 Thrifa
• þ는 th와 발음 같다
• Thrifa(쓰리바) - 잡다, 쥐다, 붙잡다 → 번성하다, 잘자라다, 성공하다 의미로 확장
  • 물건을 꽉 쥐다라는 의미에서 단단히 자리 잡고 잘 자라다로 의미가 확장
  • 현대 아이슬란드어에서는 의미가 더 강해져서 청소하다, 깨끗하게 하다라는 뜻입니다

 

Failure To Thrive - 번성하는데 실패함, 잘자라는데 실패함 → 성장 장애(부진)

16. AGE

Acute GastroEnteritis - 급성위장관염, 장염, 위장염

(어큐트 가스트로엔터라이티스/어큐트 개스트로엔테리타이스)

 

Acute - 급성의, 갑자기 발생한, Chronic(크로닉) - 만성과 반대 개념

어원 라틴어

• acutus(아쿠투스) - 날카로운, 뾰족한
• 원형 acuere(아쿠에레) - 날카롭게하다, 뾰족하게 하다
  • 인도유럽어족 ak- - 날카로운, 뾰족한
• 갑자기 튀어나오는, 날카롭게 나타나는 → 의미 확장 - 급성의

Gastro- - 접두사)위의, 위장의, 위(stomach)를 의미

어원 고대 그리스어

• gastēr" (γαστήρ) (가스테르) - 위, 위장, 배, 내부 공간
• 위장과 관련된 의학 용어, 학술 용어에 광범위하게 사용됩니다
  • gastroscopy(가스트로스코피) - 위 내시경
    • gastro(가스트로, 위, 위장, 배) + scopy(스코피, (도구를 사용해) 보다/관찰하다) - 위를 본다, 관찰한다는 의미
  • gastritis(가스트리티스) - 위염
    • gastro(가스트로, 위, 위장, 배) + -itis(이티스, 접미사)염증) - 위염
    • ※ -itis(이티스, 이타이스, 아이티스, 아이타이스)는 외우세요 정말 자주 나옵니다
  • gastronomy(가스트로노미)
    • gastro(가스트로, 위, 위장, 배) + -nomy(노미, 접미사) 법칙, 규칙, 지식)
    • - 위의 법칙, 위장을 다스리는 지식 → 의미 확장, 미식학
      • 미식학 - 위를 즐겁게하고 음식을 다루는 예술이자 과학의 의미

Enterritis - 장염

어원 그리스어

• Enteron(엔테론) + -itis(이티스, 아이티스, 이타이스, 아이타이스) - 둘다 그리스어
  • enteron - 장, 내장
  • -itis - 접미사) 염증(inflammation)
• 예시)
• appendicitis(어펜디사이티스) → appendic + -itis - 충수염, 맹장염
• bronchitis(브롱카이티스) → bronch + -itis - 기관지염
• arthritis(아쓰라이티스) → arthr + -itis - 관절

  Acute GastroEnteritis → Acute Gastro + Enter + itis - 급성위장관염, 장염, 위장염

(어큐트 개스트로엔터라이티스)

 

17. UTI

Urinary Tract Infection - 요로 감염

(유리너리 트랙(트) 인펙션)

Urinary

어원 라틴어 Urina

• Urina(우리나) - 소변
  • 인도유럽어족 h₂wer(흐웨르 - 젖은, 물)과 관련

영어에서 Urinary

• Urina(유리나) - 소변, 의학용어
• Urine(유린) - 소변
• Urinary(유리너리) - 요로의, 비뇨기의

Tract

영어에서 - Tract - 익히 아는 단어 이므로 굳이 라틴어원을 찾지 않겠습니다

• Tract - 경로, 구간, 기관계, 통로

 

Infection

어원 라틴어 Infection

• in- - 접두사) 안쪽에, 속으로
• fecio/facere(페시오/페세레) - 라틴어 동사) 만들다, 행하다, 영향을 미치다, 오염시키다
• in + fecio/facere → infectio(인펙티오) - 안으로 오염시키는 행위, 오염된 상태
• infection - 의학용어) 감염

 

Urinary Tract Infection - 요로 감염

(유리너리 트랙(트) 인펙션)

 

18. IDA

Iron Deficiency Anemia - 철결핍성 빈혈

(아이언 디피션시 어니미어/아이언 데피션시 애니미어)

Iron - 철

Deficiency - 결핍, 부족

어원 라틴어 deficientia

• deficientia(데피키엔티아) - 부족, 실패
• de(아래로, 떨어져서) + facere(파케레 - 만들다, 행하다) → deficere(데피케레) - 부족하다, 실패하다 (동사 형태)
• deficere(데피케레 - 부족하다) → deficientia(데피키엔티아 - 부족, 결핍)

Anemia - 빈혈

어원 고대 그리스어 Anaimia

• Anaimia(아나이미아) → An-(없다, 아니다) + -emia(에미아 - 피, 혈액) - 피가 없는 상태, 혈액이 부족한 상태, 빈혈
• -emia는 Haima(하이마 - 피, 혈액)의 접미사 형태입니다

19. FUO

Fever of Unknown Origin - 원인 불명 열

(피버 오브 언노운 오리진)

Fever - 열

Unknown - 알려지지 않은

Origin - 기원, 원인

20. CHF

Congestive Heart Failure - 울혈성 심부전

(컨제스티브 허트 페일러)

Congestive(컨제스티브) - 울혈의, 정체된, 울혈성의, 정체성의, 모여서 멈춰있는

어원 라틴어

• Congere(콘게레) - 함께 모으다, 축적하다 - 에서 파생
  • Con-(함께) + gerere(게레레 - 나르다, 가져오다, 모으다) → 함께 모으다, 축적하다
• gerere의 과거분사 어간 -gest-(게스트)가 어근이 된다
• -ive - 형용사를 만드는 접미사) 경향이 있는, 와 관련된
• 조금 어려운 개념이라서 표로 설명

접두사	어근(Root)	접미사
Con-	-gere-
Con-	-gest-	-ive
함께	나르다, 운반하다, 모으다	형용사를 만드는 접미사 경향이 있는, 와 관련된
Congestive - 함께 모여 쌓이는 경향이 있는, 정체를 야기하는 → 울혈성의, 정체된

 

Heart - 심장

Failure(페일러) - 실패, 부진, 부전

• 실패라는 말은 성공에 이르지 못함, 목표를 이루지 못함을 의미
• 성장에 이르지 못해 실패 했다는 의미
• 장애라는 말과는 엄연히 다른 뜻입니다

Congestive Heart Failure - 울혈성 심부전

(컨제스티브 허트 페일러)

- 혈액이 정체되는(울혈) 현상을 동반하는 심장의 기능 부전(실패)

 

★ 구독 좋아요는 글을 쓰는데 많은 힘이 됩니다. ★