[영어공부]영어 뉴스 속보 읽기 (28, October, 2020)

 

Belgian King visit Local Health center King Philippe Belgium (L) wears a face mask during a royal visit to the local health center WGC De Brug - La Passerelle in Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek), Brussels, 28 October 2020. EPA/THIERRY ROGE / POOL

출처 : news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=091&aid=0008336690

• belgium : 벨기에(발음상으로는 "벨지움"이라고 한다)
  • 유럽 지도로 보면 굉장히 커 보이지만
  • 우리 나라(남북)가 독일 정도의 크기라고 생각하면 경기도 정도의 크기라고 생각된다.

• King Philippe : 필립, 벨기에 제 7대 국왕

벨기에 국왕 필립

남북 지역 갈등이 많은 벨기에 언어 문제가 특히 심하다

• Molenbeek-Saint-Jean : 모렌비크라고 말하지만 몰렌베크-생-장이 정확한 명칭

몰렌베크생장

• WGC De Brug - La Passerelle

[매우 투박한 직독직해 연습]

BELGIUM ROYALS PANDEMIC COVID19 CORONAVIRUS

Belgian King visit Local Health center

King Philippe Belgium (L) wears a face mask during a royal visit to the local health center 

WGC De Brug - La Passerelle in Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek), Brussels, 28 October 2020.

 

 

벨기에 왕가 펜데믹 코비드19 코로나바이러스

필립 왕 벨기에 (왼쪽) 착용 마스크 (이 상황에 일어난 일은 during) 왕가 방문한다 (방향은 to) 지역 건강 센터

WGC De Brug - La Passerelle(건강 센터 이름) (장소가 어디에 있냐면 in) 모렌비크 몰렌베크-생-장 (Sint-jans-Molenbeek), 브루쉘, 28일 10월 2020년

 

 

굳이 소설 의역)

벨기에 왕 필립이라는 사람이 지역 건강 센터를 방문했고 마스크를 썼다.

지역 건강 센터가 어디냐면 WGC De Brug 이고 브루쉘에 있는 몰렌베크 생장이 위치한다.

 

몇일 공부했다고 추가로 배울 것이 별로 없다.

쉬어가는 느낌으로 생각하자