[영어공부]영어 뉴스 속보 읽기(29, October, 2020)

 

Philadelphia Union's Cory Burke, right, celebrates his goal against the Chicago Fire  during the second half of an MLS soccer match Wednesday, Oct. 28, 2020, in Chester, Pa.  (Charles Fox/The Philadelphia Inquirer via AP)

• Philadelphia Union : 미국의 프로축구단, 펜실베이아주 필라델피아를 연고로 함

필라델피아 유니언

• Cory Burke : 코리 버크/ 필라델피아 유니온 선수, 자메이카 출신

Cory Burke

 

• celebrate : From Latin celebrāre, from celeber (numerous, thronged, renowned).
  • celeber + ate
  • celeber : numerous(수가 많은, 무수한), thronged(군중 인파가 떼지어 모여든, 붐비는) renowned(명망 있는)
  • ~ate : 동사를 만드는 접미사
  • 명망있는 사람을 위해서 인파가 많이 모여든다
    • (→ 확장해서) 찬양하다, 기리다 (→ 확장해서) 미사를 올리다
    • (→ 확장해서) 기념하다, 축하하다

Chicago Fire : 미국 프로축구단, 일리노이주 시카고를 연고지로 한다

Chicago Fire FC

 

MLS soccer : 미국과 캐나다의 최상위 프로 축구 리그  미국 24개팀, 캐나다 3개팀으로 구성 리그 진행은 3월~10월

메이저 리그 사커 MLS

• Chester, Pa : 체스터 파크

시카고 근처에 있다

Chester Park

 

 

 

[투박한 직독직해 연습]

MLS Fire Union Soccer

Philadelphia Union's Cory Burke, right, celebrates his goal against the Chicago Fire during 

the second half of an MLS soccer match Wednesday, Oct. 28, 2020, in Chester, Pa.

 

메이저 리그 사커  파이어(시카고 파이어) 유니언(필라델피아 유니언) 축구

필라델피아 유니언의 코리 버크, 오른쪽, 축하한다 그의 골 (대항하는 것은 against) 시카고 파이어 (이 상황에 일어난 일은 during) 후반전 (속한 것은 of) 메이저 리그 사커 매치 수요일, 10월 28일, 2020년 (장소는 in) 체스터 공원

 

• against
  • A against B : A와 대항하는 대상은 B